Edit nickname modal with avatar preview, descriptive text, save and cancel actions.

Modal - Captured on 6/3/2025 by @romain-penchenat