Connect website modal to enable usability testing and in-product prompts.

modal - Captured on 5/19/2025 by @romain-penchenat