Navigation management modal with controls for pausing, finishing, and replanning routes.

Modal - Captured on 5/11/2025 by @romain-penchenat