Updates screen with empty state illustration and descriptive text.

Empty state - Captured on 5/24/2025 by @romain-penchenat