Enrollment success, app connection finalization, loading indicator

loading screen - Captured on 1/12/2026 by @romain-penchenat