Category selection overlay for item classification.

Overlay - Captured on 8/7/2025 by @romain-penchenat