Upgrade modal for custom domain email campaigns, prompting users to explore plan options.

modal - Captured on 5/21/2025 by @romain-penchenat