Onboarding modal for shared folder feature.

onboarding - Captured on 8/6/2025 by @romain-penchenat