Collection sorting onboarding step

onboarding - Captured on 10/28/2025 by @romain-penchenat