Carts performance metrics selection modal

Modal - Captured on 8/25/2025 by @romain-penchenat