Training volume configuration screen with visual graph, slider, and advanced customization toggle.

Configuration - Captured on 6/4/2025 by @romain-penchenat