music track add to playlist modal with search and create new playlist options

bottom sheet - Captured on 1/15/2026 by @romain-penchenat