Modal window for configuring experiment dimensions for the health tab.

Modal - Captured on 5/16/2025 by @romain-penchenat