Password reset modal with email input and clear instructions.

modal - Captured on 6/23/2025 by @romain-penchenat