Offline mode and data management settings with download quality, device management, mobile data usage, and storage/cache controls

settings - Captured on 1/15/2026 by @romain-penchenat