Research mode modal with AI-powered insights and quick access to related documents.

Modal / Pop-up - Captured on 5/16/2025 by @romain-penchenat